Sono ormai quasi sei anni che Fabrizio de André non è più con noi. In questi anni l’hanno celebrato in tanti, chi meglio, chi peggio, chi a modo suo; si può anzi dire che l’abbiano riscoperto e rivendicato tutti, persino Celentano. La consapevolezza che non ci saranno più sue nuove canzoni ha spinto ognuno ad intraprendere un viaggio a ritroso attraverso tutte le fasi della discografia. Per molti questo percorso si ferma al 1984 e a una casa di pietra, incorniciata da un cielo blu e con una piccola, curiosa finestrella; forse un angolo di Liguria nascosta, ma più probabilmente l’amata Sardegna o una lontana isola di Grecia. Peraltro alla Grecia appartenevano l’aria per zampogna usata come introduzione e l’onnipresente bouzouki di Mauro Pagani, che De André scelse come compagno di viaggio.“Creuza de Mä” fu salutato come un capolavoro un po’ da tutti. Persino le riviste britanniche dettero fondo ai superlativi e parlarono di pietra miliare di quella che cominciava a essere chiamata world music. Ma per noi genovesi c’era qualcosa in più. Nel tovagliolo ricamato dell’interno stavano parole che avevamo dimenticato, persi nel futile chiasso degli anni ‘80, parole che i nostri genitori non usavano più, che ci facevano sorridere o peggio vergognare. Al contrario, in brani come “Sidun” (ancor oggi straziante) o “Jamin-a” quella lingua aspra è in perfetta sintonia con tutto il resto: le voci del mercato, gli strumenti etnici, persino la batteria di Calloni! Qualcuno, tra i più noiosi, trovava la pronuncia non proprio perfetta, ma si sa: a Genova il mugugno non costa niente, costa più caro ammettere che, nel ventennale di tanta bellezza, poco si sia fatto per ricordarla. (Fausto Meirana)